Keine exakte Übersetzung gefunden für تنفيذ الفعل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch تنفيذ الفعل

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Guatemala exhorta la aplicación efectiva de la Iniciativa Trilateral entre los Estados Unidos de América, la Federación de Rusia y el Organismo Internacional de Energía Atómica. Paso 9.
    تحث غواتيمالا على التنفيذ الفعلي لهذه المبادرة.
  • La Corte carece de mecanismos efectivos para la ejecución de sus fallos.
    وليس لدى المحكمة آليات تنفيذ فعلية.
  • A este respecto, destruyó 3.030 minas antipersonal en noviembre de 2004 a tenor de lo dispuesto en el artículo 4 de la Convención, como primer paso para la destrucción de todas sus reservas.
    وهي عازمة على التنفيذ الفعلي لكل التزاماتها وفق الآجال المحددة.
  • La verdadera repercusión de esas ideas dependerá de la forma en que se apliquen en la realidad.
    وسيعتمد الأثر الحقيقي لذلك على كيفية التنفيذ الفعلي لهذه الخطط.
  • Mucho dependerá del futuro proceso legislativo y de la manera en que la asignatura se imparta en la práctica. "
    وسيتوقف الشيء الكثير على العملية التشريعية القادمة والتنفيذ الفعلي للموضوع".
  • Sin embargo, aún no ha comenzado la aplicación práctica del programa.
    بيد أن التنفيذ الفعلي لهذا البرنامج لم يبدأ بعد.
  • No, no. No hay tiempo para eso. El protocolo ya inició.
    ،لا، لا وقت لذلك لقد تمّ التنفيذ بالفعل
  • La aplicación ya se ha iniciado.
    وقد بدأ تنفيذ التوصية بالفعل.
  • La secretaría ya comenzó a aplicar en el presente bienio el mecanismo interno de examen por homólogos.
    وقد بدأت الأمانة التنفيذية بالفعل في تنفيذ آلية هذا الاستعراض الداخلي خلال فترة السنتين الحالية.
  • En la actualidad, los equipos de las Naciones Unidas en los países inician el proceso de análisis dos años antes de la ejecución efectiva del programa.
    وحاليا، يبدأ فريق قطري تابع للأمم المتحدة عملية التحليل قبل سنتين من التنفيذ الفعلي للبرنامج.